我只想回天家

我若在尘世中随心所欲

你胆怯我个性风扬

你听到喧嚣和深夜

我感知到我们一百里

两百里,又三百里

你爱我在长跑线的某一处祈求

 

主啊,我已远离喜欢的城市

远离喜欢的人

四百里,五百里

我的主,已经五百里了

上帝啊,你知道我已跌倒

我停在另一个城市的角落

呼求你的名

我害怕在新的城市四十年,好像在旷野

请引领我回到充满爱的地方

渴慕与你同在

就在这个尘世中

因为你的爱——我不在害怕

 

我如今身无分文

我更是欠债劳苦

主,恕我无法以此窘境归去

我只想回家,因为你一直爱我

 

突然想起陶渊明《归去来兮辞》

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

……

翻译:

回家去吧!田园快要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己的心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救。确实走入了迷途大概还不远,已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。船在水上轻轻飘荡,微风吹拂着衣裳。向行人打听前面的路,遗憾的是天亮得太慢。

……

标签:   |  
时间: 2018年01月16日下午14:42  |  
作者:
LEAVE A REPLY
loading
切换注册

登录

忘记密码 ?

您也可以使用第三方帐号快捷登录

Q Q 登 录
微 博 登 录
切换登录

注册